
一、MSDScertificate是什么翻译
MSDS certificate是Material SafetyData Sheet的英文简称,MSDS certificate是物质安全数据表或化学品安全技术说明书的中文简称。MSDS certificate应提供关于物质或混合物的完整信息,用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源,包括环境危害,并从中获得有关安全防备措施的建议。MSDS certificate中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。MSDS certificate同产品相联系,通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息,但如果产品有专门的最终用途,MSDS certificate的信息也可能有更大的工作场所针对性。
MSDS certificate编写的基本要求:
1、MSDS certificate格式必须规范,必须严格按照法规或标准的编写指南来对MSDS certificate中内容进行编排;
2、MSDS certificate的物质信息需与真实产品相一致;
3、MSDS certificate的分类准确、信息完整、语言规范且简洁明了。
MSDS certificate编写时,对于混合物中供应商需要保密的组分,根据需要保密的具体情况,组分的真实名称、CAS号码可以不写,但是应在MSDS certificate的相关部分列明其危险性。MSDS certificate编写的难点主要体现在:对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源(试验成本过高)、编写耗时太长、语言内容使用不当等等。
二、做MSDS的公司解析
在中国和国际贸易中,MSDS本身并不是一种"证书",而是一份技术性文件,用于传递化学品的危害信息和安全操作指南。但部分情况下(例如工厂企业没有专业的MSDS编写人员),企业可能需要通过第三方机构对SDS进行审核、认证或盖章,以满足客户或法规要求。做MSDS的公司解析,可以参考以下步骤:
编制 MSDS:通常由化学品制造商或进口商负责编制。编制人员需要收集化学品的各种信息,如成分、性质、危害等,并按照规定的格式编写 MSDS。他们可以参考相关的化学数据库、实验数据、政府机构发布的指南等来获取信息。
审核与验证:编制完成后,MSDS 需要经过内部审核,确保信息的准确性和完整性。一些企业还会请第三方专业机构进行验证,第三方机构会对照相关标............. 原文转载:https://fashion.shaoqun.com/a/2459930.html
No comments:
Post a Comment